Diccionari anglès-català: «posar de manifest»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «posar de manifest»

català → anglès

posar de manifest v tr 

  1. to point (to something) v intr
  2. [UK] to emphasise | [US] to emphasize | [figurative] to underline | [figurative] to underscore | to stress | to punctuate | to accent | to accentuate
  3. to indicate | to point | to show | to state | to signal | to bespeak | to betoken | to demonstrate | to manifest | to make clear | to highlight | to denote | to mark
Exemples d’ús (fonts externes)
Thus, he highlighted the capacity of electron microscopy. Així, va posar de manifest la capacitat de la microscòpia electrònica.
Font: MaCoCu
In short, we try to emphasise the great value of the human factor. En definitiva, intentem posar de manifest la importància del factor humà.
Font: MaCoCu
This avant-garde highlighted the association amongst realism and the camera. Aquesta avantguarda va posar de manifest l’associació entre el realisme i la càmera.
Font: wikimedia
The desing must read the place and bring out its specific qualities. El projecte ha d’interpretar el lloc i posar de manifest les seves qualitats específiques.
Font: MaCoCu
We should underline that the modification is specific to two differentiated objectives. Cal posar de manifest que la Modificació puntual fa referència a dos objectius molt diferents.
Font: Covost2
If you want to make a complaint or expose any irregular activity, please contact us. Si desitges realitzar una reclamació o posar de manifest qualsevol actuació irregular, contacta amb nosaltres.
Font: MaCoCu
The auto industry’s challenging positions were highlighted throughout the show. Les postures desafiadores de la indústria de l’automòbil es van posar de manifest durant el saló.
Font: Covost2
Joan Cervera, Xoc, showed that the media sector is boosting the market. Joan Cervera, de XOC, va posar de manifest que el sector mediàtic està dinamitzant el mercat.
Font: MaCoCu
The initial outbreak underscored how much of the global economy relies on China. El brot inicial va posar de manifest que gran part de l’economia mundial depèn de la Xina.
Font: MaCoCu
The exhibition aims to stress the importance of creativity in the course of the development, the realisation and the happiness of the individual. L’exposició vol posar de manifest la importància de la creativitat en el desenvolupament, realització i felicitat personal.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0